cANAda pAULA brasil